Le discours direct et le discours indirect

Le discours indirect consiste à rapporter des paroles de quelqu’un, c’est-à-dire celles dites directement, donc, au discours direct.

Discours direct	Discours indirect
« Je ne me recoucherai pas ce matin » affirme Antigone	Antigone affirme qu’elle ne se recouchera pas ce matin

Que remarquez-vous ? quels sont les changements effectués lors du passage du discours direct au discours indirect ?

Le verbe introducteur (v-i) : La phrase au discours direct est par un verbe introducteur

« Je ne me recoucherai pas ce matin » affirme Antigone ( le verbe affirmer est le verbe introducteur)

Le verbe de la phrase au discours direct (v-d-d) : c’est le verbe entre « … »

« Je ne me recoucherai pas ce matin » affirme Antigone (Le verbe se recoucher est le verbe du discours direct)

Règle n°1

Si le (v-i) est conjugué au présent ou au futur simple, le temps du (v-d-d) ne change pas

Discours direct	Discours indirect
« Je ne me recoucherai pas ce matin » affirme Antigone. ( v-i) au présent de l’indicatif (v-d-d) au futur simple« Je ne me recoucherai pas ce matin » affirmera Antigone. ( v-i) au futur simple (v-d-d) au futur simple	Antigone affirme qu’elle ne se recouchera pas ce matin (v-d-d) reste au futur simple  Antigone affirmera qu’elle ne se recouchera pas ce matin (v-d-d) reste au futur simple

Règle n° 2

Si le (v-i) est au passé : passé composé, imparfait, plus que parfait, passé simple…etc , le temps du (v-d-d) change selon une concordance des temps bien déterminée

Concordance des temps	Discours direct	Discours indirect
Présent …… imparfait	Il m’a dit « je vais bien »	Il m’a dit qu’il allait bien
Passé composé …..plus que parfait	Il m’a dit  « je suis venu »	Il m’a dit qu’il était venu
Futur simple … conditionnel présent	Il m’a dit  « Je viendrai »	Il m’a dit qu’il viendrait
Futur antérieur… conditionnel passé	Il m’a dit « nous aurons terminé nos exercices avant d’aller au lit »	Il m’a dit qu’ils auraient terminé leurs exercices avant d’aller au lit.

Les changements des indicateurs de temps

Discours direct	Discours indirect
Lucile pensait :’ Je vais faire les courses aujourd’hui‘	Lucile pensait qu’elle allait faire les courses ce jour-là
Antigone affirmait  « je ne me recoucherai pas ce matin »	Antigone affirmait qu’elle ne se recoucherait pas ce matin-là
Hier	La veille
Avant hier	L’avant-veille
Demain	Le lendemain
Le mois prochain	Le mois suivant

La phrase interrogative :

Discours direct	Discours indirect
Je lui ai demandé « est ce que tu viendras ? »	Je lui ai demandé s’il viendrait.
Je lui ai demandé  « qu’est ce que tu fais ? »	Je lui ai demandé ce qu’il faisait.
Je lui demande « où vas-tu ? »	Je lui demande où il va.

Où, pourquoi, combien, depuis quand, quand… ne subissent aucun changement

La phrase impérative

Discours direct	Discours indirect
Il lui a dit « pars ! »	Il lui a dit de partir.